SÉISME

Durée estimée 1 h

À consulter

De DUNCAN MACMILLAN

Traduction SÉVERINE MAGOIS

Mise en Scène MAXIME TSHIBANGU

Un couple s’interroge : faut-il avoir un enfant ou non ?
De cette question intime naît une conversation qui fait affleurer leurs peurs les plus profondes : crise climatique, tensions géopolitiques, avenir toujours plus incertain. Mais si le débat porte sur la possibilité de faire naître un enfant dans un monde qui semble si dangereux, le cœur de la pièce réside ailleurs : dans l’intimité d’un engagement profond envers un autre être humain.
Une fresque d’une grande histoire d’amour qui traverse toute une vie

NOTE D’INTENTION

Séisme part d’une question très simple : Est-ce qu’on peut encore avoir un enfant sans culpabiliser ?

À travers ce couple, Duncan Macmillan parle d’une génération lucide, informée, mais épuisée par l’idée de devoir toujours faire le bon choix.

Ce qui m’intéresse dans cette pièce, ce n’est pas le débat écologique, mais l’impact de cette pression sur la vie intime, sur l’amour, sur les corps.

Le texte rapide, fragmenté, avance comme si la pensée n’arrivait jamais à se poser.

Je vais suivre les recommandations de l’auteur, un plateau dépouillé, pour que rien ne détourne de la parole et de l’écoute.

Le jeu sera sobre, aussi précis que possible, sans effet psychologique, avec une grande attention au rythme.

Le son et la lumière, comme le demande l’auteur, ne viendront pas illustrer, mais créer un léger inconfort, une tension presque imperceptible.

La pièce ne donne pas de réponse,
et c’est ce qui me touche : on voit des gens faire de leur mieux, mais rien n’est garanti.

Une pièce pour continuer malgré tout.

Avec Stéphane Caillard et Stanley Weber

Création janvier 2028
En tournée au printemps 2028

Production Théâtre de Lorient – Centre dramatique national

Lungs, commande de la compagnie Paines Plough, a été créée à Sheffield en octobre 2011, dans une mise en scène de George Perrin.
Elle a été traduite pour le Théâtre du Prisme, avec le soutien de la Maison Antoine Vitez. La pièce est représentée dans les pays de langue française par l’agence Marie Cécile Renauld, Paris, en accord avec Casarotto Ramsay & Associates Ltd, Londres.

Lungs a été créée en octobre 2011 au Studio Theatre de Washington (USA) dans une mise en scène d’Aaron Posner et au Crucible Studio de Sheffield (GB) dans une mise en scène de Richard Wilson.

Une version remaniée de la pièce a été créée à l’Old Vic Theatre de Londres, dans une mise en scène de Matthew Warchus, avec Claire Foy et Matt Smith.

En France, la première version de la pièce, traduite avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, a été créée en 2017 dans une mise en scène d’Arnaud Anckaert, Théâtre du Prisme.

La pièce est représentée en Europe francophone par Marie Cécile Renauld, MCR en accord avec Casarotto Ramsay & Associates Ltd

Spectacle en recherche de partenaires