Lena Paugam travaille sur la notion de pardon depuis de nombreuses années. La thématique rôde en spectre sur l’ensemble de ses créations depuis le spectacle Hedda créé en 2018. Avec L’Irréparable, elle ouvre son champ de réflexion au milieu carcéral. À l’appui d’un travail d’enquête (recueil d’entretiens auprès de professionnels au sein d’associations impliquées dans les processus de justice transformatrice, immersion dans le cadre d’ateliers en centre pénitentiaire et observation en sessions d’Assises au Parquet de Bobigny), elle compose ici une fiction chorale mettant une scène une galerie de personnages individuellement et collectivement confrontés à la question du pardon. Comment ce concept est-il pensé et utilisé dans le cadre des processus engagés dans le cadre d’une justice pénale en France ? En quelle mesure la protection de la reconnaissance des responsabilités rend possible le travail de résilience des victimes autant que celui des condamnés ? Une réflexion sur la faculté de pardonner a-t-elle sa place au-delà de la sphère personnelle ? Quelles conditions lui sont nécessaires ? En quoi est-il associé au travail de mémoire et à la préservation d’une reconnaissance non obsolescente ? Voilà une partie des questionnements à l’origine de ce projet.
Avec Hinda Abdelaoui, Marie-Christine Barrault, Benedicte Cerrutti, Camille Garcia, Ramo Jalil, Jeanne Lebeau, Mexianu Médénou, Elios Noël Assane Timbo, Sofia Teillet
Assistanat à la mise en scène Inès Pigoulié
Dramaturgie Benoit Roullin et Anne-Françoise Benhamou
Régie générale Damien Farelly
Création sonore Lucas Lelièvre
Création lumières Jennifer Montesantos
Scénographie Clara Georges Sartorio
Administration/production Valérie Teboulle
Production Compagnie Alexandre Coproductions Théâtre de Lorient – Centre drama-tique national, Comédien de Béthune – Centre dramatique national, La Passerelle – Scène nationale de St-Brieuc (recherche de partenaires en cours)