Retours

Dès 12 ans

Durée 50 min

Voir le spectacle

Texte Fredrik Brattberg

Mise en Scène Simon Delétang

Retours, pour l’éternel retour de ce fils disparu dans une avalanche et qui revient tel un fantôme chez ses parents, avant de disparaître et revenir à nouveau, encore et encore. L’auteur, Fredrik Brattberg, a commencé par la musique, il a composé plus d’une quarantaine d’œuvres avant d’écrire pour le théâtre. Le rythme tout comme la répétition qu’il maitrise parfaitement, sont mises à présent au service de son écriture pour laquelle il a reçu depuis de nombreuses récompenses et reconnaissances. Avec pour thème de prédilection les noyaux familiaux et les relations parents enfants, le rythme de ce texte, à l’image d’une enquête policière, installe doucement une proximité et une tension qui se prêtera parfaitement aux divers lieux d’accueil sur le territoire.

 


La presse en parle

 

« Non sans gourmandise et avec un goût du kitsch assumé, Simon Delétang s’empare de cette courte pièce délicieusement surréaliste et signe un spectacle des plus réjouissants, où les rires jaunes fusent, où la mauvaise conscience des parents, qui certes aiment leurs enfants, mais sont ravis de les avoir loin de chez eux, trouvent enfin un écho. À mourir de rire ! » L’Œil d’Olivier

 

« Retours s’inscrit dans la volonté de Simon Delétang de défendre un répertoire contemporain et de le faire partager au plus grand nombre. […] En choisissant Retours, Simon Delétang fait le pari de proposer un théâtre contemporain, exigeant, en mettant les rieurs de son côté. Une définition du « divertissement » populaire qu’on aime bien… » Arts-chipels.fr

 

« La mise en scène parfaitement réglée et rythmée, comme une partition, joue des effets de ruptures et de variations de tons. Oscillant entre le drame intimiste psychologique et le comique plus qu’outré, les comédiens […] s’amusent à semer le trouble et à susciter autant le rire que l’effroi. » Sceneweb

 

« Jouant sur plusieurs registres, du drame au vaudeville, en passant par le fantastique et le surréalisme, la mise en scène de Simon Delétang révèle les enjeux d’une pièce saisissante, caustique à souhait. »

Les Trois Coups

Avec Julien Chavrial, Pauline Moulène et la participation d’un jeune comédien amateur, Anselme Simon

Traduction Terje Sinding

Scénographie Simon Delétang

Collaboration lumière Jérôme Le Dimet

Collaboration son Yannick Auffret et Nicolas Lespagnol-Rizzi

Collaboration Costumes Sandra Breiner

Production Théâtre de Lorient – Centre dramatique national

 

La pièce Retours de Fredrik Brattberg (traduction de Terje Sinding) est représentée par L’ARCHE – agence théâtrale. www.arche-editeur.com

 

Dans le cadre de l’Itinérance, le spectacle sera disponible en tournée du 5 novembre au 20 décembre 2023.

 

• Samedi 4 novembre à 20 h, Espace Koed-Noz, Ploërdut (reporté, tempête Ciaran. Date communiquée très prochainement)

• Vendredi 10 novembre à 19 h 30, Centre culturel l’Artimon, Locmiquélic 

Réservations : www.billetweb.fr/retours

• Mercredi 15 novembre à 10 h 30, Salle des fêtes, Plouay 

• Jeudi 16 novembre à 14 h et 20 h, Salle des fêtes, Plouay 

Réservations : 02 97 33 11 94 / culture@plouay.fr

• Mardi 21 novembre à 18 h 30, La Balise Kervenanec, Lorient

• Mercredi 22 novembre à 20 h, La Balise Kervenanec, Lorient

Réservations : 02 97 37 29 86 / contactmptkerve@orange.fr

• Vendredi 24 novembre à 10 h, Lycée Macé, Lanester (représentation scolaire)

• Samedi 2 décembre à 20 h 30, Salle des fêtes, Meslan

Réservations : 02 97 34 25 76 / mairie@meslan.fr

• Mardi 19 décembre à 19 h, Espace Culturel des Coureaux, Larmor-Plage

Réservations : 02 97 84 26 50 / mediatheque@larmor-plage.com

• Jeudi 21 décembre à 10 h et 14 h, Collège de Kerdurand, Riantec (représentation scolaire)

• Jeudi 18 janvier 2024 à 20 h, Espace Koed-Noz, Ploërdut

• Mardi 4 juin 2024 à 14 h 30, Salle Jean-Christophe Quef, Bignan (représentation scolaire)

• Mercredi 5 juin 2024 à 10 h, Salle Jean-Christophe Quef, Bignan (représentation scolaire)

• Vendredi 7 juin 2024, Le Saint (horaires à venir)