05 et 06 février
NOUS NE SOMMES PLUS…
International • Théâtre
mer. 05 février 2025 à 20 h
jeu. 06 février 2025 à 20 h
Durée 1 h 20
Salle Marguerite Duras
11 rue Claire Droneau
Bus T2, T3, T4, 40E, 41E, 42E arrêt « Merville »
Bateau B1, B2 ou B5
Voiture électrique borne de recharge rue Jean Le Coutaller
Texte et Mise en Scène TATIANA FROLOVA / KnAM THÉÂTRE
Texte Français et surtitrage BLEUE ISAMBARD
« Adieu, la maison ; adieu, la vie ancienne ! » nous dit Ania dans La Cerisaie de Tchekhov en 1904. Cent vingt ans plus tard, c’est Tatiana Frolova, artiste russe, qui récite ces dernières paroles alors qu’elle met la clé sous la porte de son théâtre (le KnAM Théâtre) en Russie, fuyant son pays natal. Sur le plateau ils sont cinq comédiens russes, exilés en France depuis que Poutine a décidé d’envahir l’Ukraine. La goutte de trop, mettant définitivement fin à tout espoir de voir un jour, de leur vivant, cette Russie évoluer. Cela faisait trente-sept ans que, depuis leur théâtre situé au fin fond de l’Extrême-Orient russe, la compagnie se battait pour proposer des spectacles qui osent et dénoncent, malgré le risque et les avertissements de Moscou. Refusant la guerre, ils sont depuis le printemps 2022 réfugiés en France. Nous ne sommes plus… est le témoignage de leur vie ces derniers mois, de ce moment où l’on prend un aller simple et de ce que l’on emporte dans une valise limitée à vingt-trois kilos. C’est un récit d’adieu, qui nous parle des origines et du quotidien en Russie et nous aide à mieux comprendre, ou du moins à entrevoir, ce qui se joue aujourd’hui pour des millions de Russes.
La presse en parle
“Une évocation puissante de ce et ceux qu’on laisse derrière soi.”
Télérama
“Un bijou de théâtre !”
Le Progrès
“Le Théâtre KnAM interroge avec force et délicatesse ce que veut dire créer en exil, il questionne la possibilité de ce geste qui concerne aussi aujourd’hui bien des artistes d’Ukraine et d’ailleurs.”
Sceneweb
Avec Dmitrii Bocharov, Irina Chernousova, Vladimir Dmitriev, German Iakovenko, Bleue Isambard, Liudmila Smirnova
Son Vladimir Smirnov
Musique Egor Frolov
Vidéo Tatiana Frolova, Dmitrii Bocharov, Vladimir Smirnov
Spectacle en russe surtitré et traduit en français
Production KnAM Théâtre
Production déléguée Les Célestins – Théâtre de Lyon Production exécutive Centre dramatique national Besançon Franche-Comté
Coproduction La Comédie de Genève, La Comédie de Valence – Centre dramatique national Drôme-Ardèche, Théâtre populaire romand – Centre neuchâtelois des arts vivants, Théâtre
national Wallonie – Bruxelles, Festival Sens Interdits
Soutien en résidence de La Fonderie, au Mans et de L’Assemblée, fabrique artistique / Cie du Bonhomme (Lyon) Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles Auvergne-Rhône-Alpes
Avec le soutien de l’Onda pour le surtitrage
Le Centre dramatique national Besançon Franche-Comté, producteur exécutif du spectacle, bénéficie du soutien
du programme PAUSE, programme national d’accueil en urgence des scientifiques et des artistes en exil, porté par
le Collège de France.
Tatiana Frolova et le KnAM Théâtre sont artistes associés aux Célestins, Théâtre de Lyon.
Création le 17 octobre 2023 aux Célestins, Théâtre de Lyon, dans le cadre du Festival Sens Interdits
© Julie Cherki