RETOURS
Texte FREDRIK BRATTBERG
Mise en Scène SIMON DELÉTANG
Retours, pour l’éternel retour de ce fils disparu dans une avalanche et qui revient chez ses parents, avant de disparaître et revenir à nouveau, encore et encore apportant un comique de situation grandissant. Avec pour thème de prédilection les noyaux familiaux et les relations parents-enfants, le rythme de ce texte, à l’image d’une enquête policière, installe doucement une proximité et une tension. Dans ce drame aux apparences hyperréalistes – le salon-salle à manger d’une maison d’aujourd’hui – Retours nous fait basculer progressivement dans une dimension fantastique où les repères temporels s’effritent et de situation en situation, crée un comique singulier et cruel.
La presse en parle
« Non sans gourmandise et avec un goût du kitsch assumé, Simon Delétang s’empare de cette courte pièce délicieusement surréaliste et signe un spectacle des plus réjouissants, où les rires jaunes fusent, où la mauvaise conscience des parents, qui certes aiment leurs enfants, mais sont ravis de les avoir loin de chez eux, trouvent enfin un écho. À mourir de rire ! »
L’Œil d’Olivier
« La mise en scène parfaitement réglée et rythmée, comme une partition, joue des effets de ruptures et de variations de tons. Oscillant entre le drame intimiste psychologique et le comique plus qu’outré, les comédiens […] s’amusent à semer le trouble et à susciter autant le rire que l’effroi. »
Sceneweb
« Jouant sur plusieurs registres, du drame au vaudeville, en passant par le fantastique et le surréalisme, la mise en scène de Simon Delétang révèle les enjeux d’une pièce saisissante, caustique à souhait. »
Les Trois Coups
Avec Julien Chavrial, Pauline Moulène et la participation d’un jeune comédien amateur, Anselme Simon
Texte français Terje Sinding
Scénographie Simon Delétang
Collaboration lumière Jérôme Le Dimet
Collaboration son Yannick Auffret et Nicolas Lespagnol-Rizzi
Collaboration costumes Sandra Breiner
Spectacle créé en novembre 2023 dans le cadre de l’Itinérance, il a depuis parcouru le territoire. Il est présenté pour la première fois au Théâtre de Lorient.
Offre duo Sur l’aile d’un papillon + Retours : 30 €
En Itinérance
• 6 novembre 2024 à 19 h 30
Espace Benoîte-Groult, Quimperlé
• 7 novembre 2024 à 10 h 30 et 14 h 30 (scolaires)
Espace Benoîte-Groult, Quimperlé
• 8 novembre 2024 à 20 h
Salle des fêtes, Bubry
• 10 novembre 2024 à 17 h
Centre culturel, Cléguérec
• 17 novembre 2024 17 h 30
Espace Kerverh, Landévant
• 21 novembre 2024 à 10 h (scolaire) et 19 h (tout public)
Espace culturel Passe-Ouest, Ploemeur
• 22 novembre 2024 à 10 h 30 (scolaire)
Espace culturel Passe-Ouest, Ploemeur
• 26 novembre 2024 à 10 h 30 (scolaire) et 20 h (tout public)
Collège de Kerdurand, Riantec
• 27 novembre 2024 à 10 h 30 (scolaire)
Collège de Kerdurand, Riantec
Spectacle disponible en tournée nationale
• 17 au 20 décembre 2024
Théâtre de Lorient – Centre dramatique national
• 13 au 24 janvier 2025
Comédie, Centre dramatique national de Reims
• 4 au 6 février 2025
Théâtre de Cornouaille, Quimper
• 27 Février 2025
Théâtre du Champ au Roy, Guingamp
Production Théâtre de Lorient – Centre dramatique national
La pièce Retours de Fredrik Brattberg (traduction de Terje Sinding) est représentée par L’ARCHE – agence théâtrale. www.arche-editeur.com
Création le 10 novembre 2023 à Locmiquélic dans le cadre de l’Itinérance
© Jean-Louis Fernandez
